Œuvre 9693

PRÉSENTATION

Auteurs originaux

Personne Érasme (27 Oct 1467 to 28 Oct 1469-12 Jan 1536)

Personne Plutarque (46-125)

Titre modernisé

La Touche naïve pour éprouver l'ami et le flatteur

Traducteur

Personne Du Saix Antoine (1505 ±2 years-1579)

Type d'ouvrage

Traduction

Langue

Français

Commentaire

La traduction française des traités de Plutarque par Du Saix est faite à partir des traductions latines fournies par Érasme. Il s'agit des traités n° 7 et 19 de Plutarque selon la numérotation donnée par Amyot en 1572.

Statut fiche

Terminé

ATTESTATIONS (5 éditions)

Edition Du Saix Antoine, La Touche naifve. Pour esprouver l'Amy, et le flateur, inventée par Plutarq..., Lyon, Arnoullet Olivier, s.d.

Edition Du Saix Antoine, La touche naifve, pour esprouver l'amy, et le flateur, inventée par Plutarq..., Paris, Vidoue Pierre, Buffet Nicolas, 1537 (4 textes)

Edition Du Saix Antoine, La touche naifve, pour esprouver l'amy, et le flateur, inventée par Plutarq..., Paris, Colines Simon de, 1537 (4 textes)

Edition Du Saix Antoine, La touche naifve, pour esprouver l'amy, et le flateur, inventée par Plutarq..., Paris, Janot Denis, 1538

Edition Du Saix Antoine, La touche naifve, pour esprouver l'amy, et le flateur : inventée par Plutar..., Paris, Marnef Jeanne de (veuve Denis Janot), 1545 (5 textes)

ŒUVRES LIÉES (12 œuvres)

Array

Array

Autres traductions de : Œuvres morales de Plutarque (11)

Œuvre Lodé Jean, Du Gouvernement en mariage

Œuvre Sauvage François, Le Livre pour discerner un vrai ami d'avec un flatteur

Œuvre Collin Jean, Le Livre de l'éducation et nourriture des enfants

Œuvre Collin Jean, De la tranquillité et repos de l'esprit

Œuvre Des Monstiers Jean, Recueil des hauts et nobles faits de plusieurs femmes vertueuses

Œuvre Sauvage Denis, Petit opuscule des vertus et notables faits des femmes

Œuvre Saint-Julien Pierre de, Instruction de réprimer courroux, et les moyens d'éviter ire [suivi de trois opuscules de Plutarque]

Œuvre La Tapie Jacques de, Préceptes nuptiaux

Œuvre Pasquier Etienne, Opuscules de Plutarque

Œuvre Saint-Julien Pierre de, Deux [Trois] opuscules de Plutarque

Œuvre Scève Maurice [possible], De la cure familère. Préceptes de mariage. Dialogue de la dignité des femmes

à rapprocher de (1)

Œuvre Sauvage François, Le Livre pour discerner un vrai ami d'avec un flatteur

POUR CITER CETTE FICHE

fr_FR

fr_FR

Claire Sicard et Pascal Joubaud, Notice Œuvre 9693, Scripta Manent, état du : 12 octobre 2024